lunes, 25 de julio de 2011

Fragmento: El alfabeto de los pájaros

(Trocito de la canción que le cantan las ovejas a Nix para dormir)

I've got the baa baa blue's, baa baa all night long
I've got the baa baa blue's, baa baa all night long
There's sheep in my wardrobe
And they're bleating a lonesome song!!

The next time I woke
It was dark but I weren't alone
The next time I woke
It was dark but I weren't alone
I heard those sheep bleating
They wew singing their lonesome song...


Canto el bee bee blues, bee bee toda la noche
Canto el bee bee blues, bee bee toda la noche
¡¡Hay ovejas en mi armario congregadas
Balando un blues que parece una balada!!

Cuando despierto ahora
Es de noche y no estoy sola
Cuando despierto ahora
Es de noche y no estoy sola
Las ovejas del armario están balando
Su melancólico bee bee blues andan cantando...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Whoever you are, now I place my hand upon you, that you be my poem...

(Walt Whitman, 1855)